TOKYO by NIGHT…. via my stylish AUDI Q5…. From GUERLAIN to GUCCI PARTY

June.14,2010
  • English
  • 日本語

With Mr. Toyohiko Mikimoto, (in a Gucci gown SS2010 w/ Gishur earings & my husband turquoise bracelets), at the GUERLAIN new boutique in Ginza located at the Imperial Hotel, next to the Imperial Palace.

 

Here posing with Anri, finalist in 2004, (I love her sweetness and freshness) and with her top-model-sister with whom I shot a few ties for Grazia, she is the monthly cover model… Anri now works in a key publishing company.

You can see the reflection of Akiko Chubachi (MUJ 3rd runner up in 2007) speaking with Asami Saito (MUJ finalist in 2002)

Madama La Presidente…. Noelle Colin Asano runs Guerlain in Japan. If you want to know everything about the best perfumes in the world, she is the one to ask. Visit the boutique in Ginza and she can explain the history behing each Guerlain fragrances, they all have an incredible story. A perfume defines who you are. Japanese women in general are not wearing perfume, unless they are famous, this should change… Perfume creates someone identity and aur. It is often how people will remember you. Perfume are a must to be beautiful! I wear Idylle fromGuerlain.

Below: Miyako Miyazaki (Miss Japan 2003), Maiko Itai (Miss Japan 2010), Emiri Miyasaka (Miss Japan 2009) & Asami Saito MUJ finalist in 2002)

All in our own Gucci SS2020 dresses and shoes (except Miyako in Hugo Boss & Emiri in BCBG )

Moving to The next event… the GUCCI party!! CHAUFFEUR – The Glamorous Life, produced by Marc Ronson

 

(Marc is Samantha Ronson’s famous DJ brother).

BACK OF MY CAR… EMIRI, ASAMI, MAIKO & RIE MY ASSISTANT.

READY TO GO! THE GIRLS LOVE MY AUDI Q5…. I ALWAYS PARK MY Q5 IN FRONT OF WHERE WE ARE. I LEAVE THE FRONT DOOR OPENED ALSO NOBODY MOVES IT BECAUSE THEY THINK WE ARE GOING TO COME BACK ANY TIME… AND IF YOU DO NOT HAVE THE KEY IT DOESN’T START….

Following us, Nick Wood with Emiko my personal translator and Nick 2 dogs in the back of his car.

 

GUCCI – icon temporary shinjuku… NOUS VOILA!!

 

With my friend Mika Nobugi, founder of Peach Johns the lingerie company, wearing a white shirt with Gucci sneakers designed by Marc Ronson. I was happy to see her there, she is great.

Also with J-Pop singer Miu Sakamoto (坂本美雨) in a white dress with her friend. Miu is the beautiful daughter of Japanese musicians, megastar Ryuichi Sakamoto and Akiko Yano.

HERE WITH MR MIKIMOTO HAVING DINER AT CICADIA RESTAURANT, ITALIAN FOOD IN NISHI AZABU, AFTER THE 2 PARTIES, THE 3 OF US ONLY… EVERYONE ELSE WENT HOME… THAT’S COOL BREEZE!

東京の夜...私の愛車アウディQ5に乗って...ゲランとグッチのパーティーへ。

June.14,2010
  • English
  • 日本語


御木本豊彦氏とのショット (SS2010グッチドレスと、ギシュールのイヤリング & 夫からのプレゼントのターコイズブレスレット)。皇居近くの銀座帝国ホテル・ゲラン新店舗にて。


 




2004年のMUJファイナリストのアンリ(彼女の優しさやフレッシュな所が大好き)と、トップモデルである彼女の姉妹と共にポージング。彼女とは雑誌Graziaで何度か一緒に撮影した事があるわ。毎月表紙を飾っている事で有名ね。アンリは今大手出版社に勤務しているのよ。


鏡超しに斉藤あさみ(2002年MUJファイナリスト)と話している中鉢明子 (2007年MUJ日本大会第3位) が見えるかしら。



女性社長のノエル・コリン・アサノは日本でゲランを経営しているの。もし世界中の香水の事を知りたかったら、彼女に尋ねるといいわ。銀座にあるゲランブティックを訪れてみて。もし彼女がいたら、彼女がゲランの全ての香水について説明してくれるはずよ。それぞれの香水一つ一つに素晴らしいストーリーがあるの。香水はあなた自身を表すわ。一般的に、有名な人以外、香水を身にまとう日本女性は少ないけれど、これは変えるべきだわ...香水は人格とオーラを創り出し、あたなと同じ香りを嗅ぐたびに、人々はあなたの事を思い出す。香水は本当に美しいものよ!私はゲランのイディールを愛用しているわ。



下: 宮崎京 (MUJ 2003), 板井麻衣子 (MUJ 2010), 宮坂絵美里 (MUJ 2009) & 斉藤あさみ (MUJ ファイナリスト 2002)


皆揃ってグッチのSS2010ドレスと靴を身にまとってるわ。 (京はヒューゴボス& 絵美里はBCBGだけれども )



次のイベントに移動よ... グッチのパーティー!! CHAUFFEUR - The Glamorous Life, produced by マーク・ロンソン


 



(マークはサマンサ・ロンソンの兄で有名なDJ)。



私の車の中に... 絵美里、あさみ、麻衣子 & 私のアシスタントの梨枝。


さぁ行くわよ!彼女達は私のアウディQ5が大好きなの.... 私はいつもこのQ5を私達がいる目の前に停めるの。前のドアも開けっ放しにするのだけど、知らない人が乗ってくることはないわ、私達がすぐに戻ってくると思うのでしょうね。それに、鍵を持っていなければ、動くことはないもの....。



私達の後ろには、ニック・ウッドと私専属の通訳者、恵美子、それから後ろの席にはニックの犬2匹。


 



一時的なアイコン店舗になったグッチ新宿のGUCCI... さぁ私達来たわよ!!


 





ピーチジョンの創設者であり私の友達の野口美佳と。彼女は白シャツにマーク・ロンソンデザインのスニーカーを履いているわ。ここで会えて嬉しかったわ、彼女は素晴らしいの。


そして白のドレスを着たJ-Pop歌手の坂本美雨と彼女の友達。美雨はかの有名なアーティスト、坂本龍一と矢野顕子の美しい娘よ。



2つのパーティーに出席した後、私達3人西麻布のイタリアンレストラン、CICADAで御木本氏と食事。他の子達は家に帰ったけど...楽しい流れだったわ!

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.