the beautiful finalists personal photos
December.8,2008
AYAKA KOYANAGI 小柳綾華
CHINATSU HATA 秦千夏
KEITO SUZUKI 鈴木恵都
MARIKO TSUKAMOTO 塚本茉莉子
MITSUYO UESAKA 上坂光代
MIKA YOSHINAGA 吉永実加
Mika is in Numero Tokyo magazine this month, one page! 今月のNumeroの1ページに実加が載っているわ!
Rie NORIYUKI 乗行理恵
ARIKA SANO’s message today 今日、佐野有香が送ってくれたメッセージよ
Dear Ines,
There are my Private Pics:
PERU- I lived in Peru as an exchange student for 6months, and I stayed in Lima city, the capital of Peru. I spent countdown and new year with my host family at the little island in Peru. I learned Spanish there! I went to Machu Picchu which is a one of great world heritage!!
イネスへ
私のプライベートな写真をいくつか送りますね。
ペルー:交換留学でペルーの首都のリマに6ヶ月程住んでいました。年末年始はペルーの小さな島でホストファミリーと過ごしたんですよ。この留学でスペイン語を学びました!世界遺産のマチュピチュにも行きましたが、とても素晴らしかったです!!
AUSTRALIA- I lived in Sydney, Australia to study English and to learn volunteer guide-dog association in Australia. My whole family are doing volunteer for guide-dog for 10 years, which is for Blind people.
オーストラリア:オーストラリアのシドニーでは、英語とボランティアガイド(オーストラリア盲導犬協会で)の勉強をしていました。 私の家族はみんな盲導犬のトレーニングのボランティアをしていてもう10年になります。
USA- I lived in Los Angeles during my Certificate program for 1 and half year.This pic is at Halloween Party at my University. I went to University of California Irvine, which is located in the South of Los Angeles. I was learning International Hospitality and did Internship in an Hotel. And I came back to Japan for Miss Universe!!
アメリカ:ロサンゼルスに1年半滞在し、プログラムを修了しました。この写真は大学でハロウィンパーティーをした時のものです。ロサンゼルス南部にあるカリフォルニアのアーバイン大学で、 国際サービス業を専攻し、ホテルでもインターンシップをしました。そしてミス・ユニバース・ジャパンのために帰国したのです!!
Aya Taue 田上彩