MY BOOK SIGNING AT LIBRO BOOKSTORE
May.16,2008
MY BOOK SIGNING AT LIBRO BOOKSTORE IN IKEBUKURO, TOKYO
池袋の「LIBRO」で行われた私の本のサイン会
Starting with a press conference, then autograph signing of my book which is published by Magazine House.
記者会見の後、マガジンハウスより発売された私の本のサイン会をしました。
I have sweet fans!! Thank you Shoko and Aki!
スウィートなファン、ショウコとアキ、ありがとう!
Maiko (left) translated for me to the press.
マイコ(左)が記者たちのために通訳をしてくれました。
My youngest fan, 14 years old!!! kireii
一番若いファンの方は、なんと14歳でした!キレイ!
Shoko aligato always!!!
ショウコ、いつもありがとう!
Domo Aligato Fujishima san for writing my book in Japanese!
藤島さん、私の本を日本語に訳してくれてありがとう!
I signed 82 books that people bought on site, and took many many pictures.
この日は本を買っていただいた方たち82名にサインをして、たくさんの写真を撮りました。
I received flowers, many cards and letters, lots of smiles and a true feeling of love from my fans. I love you all. I am such a gifted person to have you looking after me.
たくさんのお花や手紙、笑顔と愛をありがとう!皆さんの様な人たちがファンでいてくれて本当に幸せです。
Next signing session will be June 13th evening in Ebisu, at Yurindo bookstore. Pleasecome!
次回のサイン会は6月13日、恵比寿の有隣堂で開催する予定です。来て下さいね!
Translation by Ayako Nagahama